Lorsque vous entendez parler de l'annulation du renvoi, ou de la « carte verte de 10 ans », comme on l'appelle parfois, il est fait référence à une forme d'allègement du renvoi appelée annulation du renvoi pour les résidents non permanents. Vous ne pouvez bénéficier de cette aide que si vous êtes dans une procédure d'éloignement devant un juge de l'immigration. Faire l'objet d'une procédure d'éloignement est une affaire sérieuse, car un refus de réparation peut entraîner votre expulsion. Ceci doit être pris en considération au moment de décider si cette forme d'allégement est appropriée à votre situation.

Pour être admissible à l'annulation du renvoi, un demandeur doit prouver que :

• Vous êtes présent de manière continue aux États-Unis depuis au moins dix ans
• Vous êtes une personne de bonne moralité pendant cette période
• Vous n'avez aucune condamnation qui vous rend inadmissible ou expulsable
• Votre conjoint, parent ou enfant, résident permanent légal ou citoyen américain, subirait des difficultés exceptionnelles et extrêmement inhabituelles si vous deviez être expulsé.

Les difficultés exceptionnelles et extrêmement inhabituelles constituent la norme la plus élevée en droit de l'immigration. Les difficultés courantes causées par l'expulsion d'un être cher ne seront pas suffisantes pour recevoir une subvention de ce type d'aide. Des choses telles que déménager dans un pays souffrant de pauvreté ou de violence ne répondront pas à la norme. La réalité est que seule une catégorie limitée de cas peut faire face à ce fardeau.

Si vous avez une audience prochaine devant le tribunal de l'immigration et que vous n'avez pas encore de carte verte, l'annulation du renvoi peut vous protéger de l'expulsion. Si vous pensez être éligible à ce formulaire ou à cette aide, ou si vous avez d'autres questions à ce sujet, veuillez contacter Transparent Justice pour vous aider dans votre processus d'immigration.