JA 
EN 
ES 
HI 
ZH 
AR 
RU 
PT 
FR 
ZH_HK 
ZH_TW 
HT 
ドメスティックバイオレンス被害者への支援
私は家庭内暴力の被害者です。配偶者、親、子供を通じて居住権を申請することはできますか?
はい、虐待者の知識、同意、プロセスへの参加なしに、あなた自身が独自に請願することができる場合があります。米国政府は、移民手続きを悪用して非国民を虐待することを容認しません。あなたが配偶者、親、または子供から、あなたをコントロールしたり、強制したり、脅迫したりする目的で、移民申請を差し控えたり取り下げたりすると脅されている場合、透明性のある正義が役立つかもしれません。
女性に対する暴力法（VAWA）は、米国市民やグリーンカード保持者の配偶者、親、子供から虐待を受けた非国民が自ら移民救済を申請できるようにするために1994年に制定された。 VAWA の資格を得るには、申請者は次のことを行う必要があります。
- 米国市民の合法的永住者虐待者の配偶者、親、または子供であること（配偶者が死亡した場合、離婚した場合、配偶者が居住資格を失った場合、または結婚は合法ではなかったが、合法であると信じていた場合にも資格がある可能性があります） .);
- 米国国民または合法的な永住者の親族から暴行または極度の残虐行為を受けた場合。
- あなたが、虐待行為を行った米国国民または合法的な永住者の親族であるか、または同居していた場合。と
- あなたは道徳的に優れた人格の人です。
結婚に基づいて申請する場合は、移民給付金目的ではなく誠意を持って結婚したことを証明する必要もあります。このような状況に陥った場合、またはそれについてさらに質問がある場合は、移民プロセスを支援するために Transparent Justice にご連絡ください。全国家庭内暴力ホットライン、800-799-SAFE (7233) または 800-787-3224 (TTY) に電話して支援を求めることもできます。ホットラインは、地域のリソース、避難所、医療サービスなどの即時支援を提供します。