ZH_HK 
EN 
ES 
HI 
ZH 
AR 
RU 
PT 
FR 
JA 
ZH_TW 
HT 
華盛頓特區——今天，代表 A. Donald McEachin (VA-04) 和 Zoe Lofgren (CA-19) 出台了《貧民搬遷資助律師 (FAIR) 訴訟法》，以保證在移民兒童、殘疾人、虐待、酷刑和暴力受害者的搬遷訴訟期間有法律顧問；以及生活在聯邦貧困線 200% 或以下的人。
立法為移民在驅逐聽證會期間提供法律代表
與美國憲法在刑事案件中的保障相反，在移民案件中受到遣返程序的人無權獲得律師幫助。這項法律如果頒布，不僅會保證政府確保獲得律師的幫助，而且還會為這些弱勢群體指定或提供律師。法律代表的資金將來自保留從申請移民福利的人那裡收取的現有費用的 $10 部分。
“作為一名前律師，我認為弱勢群體應該在這種形成性的、可能改變生活的聽證會上獲得律師的幫助，” 眾議員 A. Donald McEachin 說。 “在如此有影響力的訴訟中，兒童、受害者和殘疾人沒有任何法律代表，這是不合情理的，我們不能讓它繼續下去。我很自豪地介紹公平訴訟法，為弱勢群體提供他們在移民法庭陳述案件時所需的法律資源。這不僅是一個公平和正當程序的問題，而且還有助於加快法庭程序並減少移民法庭的積壓。”
“移民兒童和弱勢群體，如尋求庇護者，應該在美國得到伸張正義。該法案將重要地幫助減少移民法庭的積壓，節省政府資金，並保證兒童的正當程序權利得到保護，” 眾議院移民和公民小組委員會主席、眾議員佐伊·洛夫格倫 (Zoe Lofgren) 說。