ZH_TW 
EN 
ES 
HI 
ZH 
AR 
RU 
PT 
FR 
JA 
ZH_HK 
HT 
對家庭暴力受害者的支持
我是家庭暴力的受害者。我仍然可以通過我的配偶、父母或子女申請居留權嗎？
是的，您可以在施虐者不知情、不同意或不參與該過程的情況下獨立為自己請願。美國政府不容忍濫用移民程序來虐待非公民。如果您受到您的配偶、父母或子女的威脅，他們將拒絕或撤回移民申請以試圖控制、脅迫或恐嚇您，透明司法可能會提供幫助。
暴力侵害婦女法 (Violence Against Women Act, VAWA) 於 1994 年制定，旨在保護受到美國公民或綠卡持有人配偶、父母或子女虐待的非公民自行申請移民救濟。要獲得 VAWA 資格，申請人必須：
- 是美國公民的合法永久居民施虐者的配偶、父母或子女（如果您的配偶已經去世、您離婚、您的配偶失去他/她的居留身份或您的婚姻不合法但您認為它是合法的，您甚至可能符合資格.);
- 您受到美國公民或合法永久居民親屬的毆打或極端虐待；
- 您是或曾經與施暴的美國公民或合法永久居民親屬同住；和
- 你是一個品德良好的人。
如果您是基於您的婚姻申請的，您還需要證明您是出於善意而不是為了移民利益而結婚。如果您遇到這種情況，或對此有進一步的疑問，請聯繫透明司法以幫助您完成移民程序。您也可以撥打全國家庭暴力熱線 800-799-SAFE (7233) 或 800-787-3224 (TTY) 尋求幫助。該熱線提供當地資源、庇護所、醫療服務等即時援助。