هل تعاني أنت أو أحد أحبائك من عنف أسري من زوج/زوجة مواطن/ة أمريكي/ة أو مقيم/ة دائم/ة؟ لا تُعانِ في صمت. مكتب "ترانسبيرنت جاستس" للمحاماة هنا لمساعدتك. يُمكن لمحامينا ذوي الخبرة في قضايا الهجرة بقانون العنف ضد المرأة (VAWA) إرشادك خلال عملية تقديم طلب الحصول على تصنيف المهاجر/ة بموجب قانون العنف ضد المرأة (VAWA).
بصفتك عميلاً محتملاً، قد تبحث عن "محامي عنف ضد المرأة قريب منك" أو تتساءل عن تكلفة محامي عنف ضد المرأة. مع مكتب ترانسبيرنت جاستس للمحاماة، لا داعي للقلق بشأن الرسوم الخفية أو النفقات غير المتوقعة. محامونا المتخصصون في قضايا العنف ضد المرأة ملتزمون بتقديم تمثيل قانوني فعال وبأسعار معقولة لمن يحتاجونه.













نحن ندرك أن العنف الأسري قضية حساسة وشخصية، ولذلك نتعامل مع كل حالة بتعاطف وتكتم. يُعامل طلب قانون العنف ضد المرأة بسرية تامة، دون الحاجة إلى كفالة أو تعاون من المُسيء. يمكن لأزواج وأبناء المواطنين الأمريكيين والمقيمين الدائمين الشرعيين، وأولياء أمور المواطنين الأمريكيين الذين تبلغ أعمارهم 21 عامًا فأكثر، تقديم طلب ذاتي للحصول على تصنيف هجرة إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS). قد تكون مؤهلًا للحصول على قانون العنف ضد المرأة حتى لو لم تكن متزوجًا بالفعل، إذا كنت تعتقد أنك متزوج قانونيًا من زوجك/زوجتك المُسيء/ة، المواطن الأمريكي أو المقيم/ة الدائم.
لا تدع العنف الأسري يمنعك من عيش الحياة التي تستحقها. تواصل مع مكتب العدالة الشفافة للمحاماة اليوم لحجز استشارة مع محامٍ متخصص في قضايا العنف ضد المرأة، واتخذ الخطوة الأولى نحو مستقبل أكثر إشراقًا.
The Violence Against Women Act (VAWA) allows non-citizen survivors of domestic violence or extreme cruelty to petition for U.S. lawful permanent residence (a Green Card) independently and confidentially, without the knowledge, consent, or assistance of their abuser. You may qualify if you:
No. Absolute confidentiality is guaranteed by federal law (8 U.S.C. § 1367). USCIS is strictly prohibited from notifying your abuser, sharing information with them, or relying on evidence provided by them. All communications, notices, and approvals are sent to your attorney or a safe address designated by you.
Yes. Despite its name, VAWA protections apply equally to all individuals regardless of gender identity or sexual orientation. Men, women, and children abused by a qualifying U.S. citizen or green card relative have the exact same rights to self-petition for legal status.
You do not need to have police reports, medical records, or physical injuries to qualify for VAWA. USCIS recognizes that abuse takes many forms, including:
A Prima Facie determination is an initial review conducted by USCIS upon receiving your Form I-360. If USCIS determines your self-petition contains sufficient initial evidence to meet statutory requirements, they issue a Prima Facie Determination Letter. This document allows survivors to access certain public assistance programs (such as Medicaid, housing aid, and SNAP benefits) while the final application remains pending.
If the abuser is a Green Card Holder (LPR): Once your Form I-360 self-petition is approved, you receive deferred action and an EAD (Category c31) while waiting for your immigrant visa priority date to become current.
You can still file a VAWA self-petition after a divorce, provided you file within 2 years of the final divorce decree and demonstrate a direct connection between the divorce and the abuse or extreme cruelty experienced during the marriage.
Building a VAWA case requires sensitive, highly detailed personal declarations and thorough evidence collection without putting your safety at risk. At Transparent Justice Law Firm, P.C., Attorney Tina Genovese-Muñoz draws on her experience as a former USCIS Officer to evaluate hardship evidence, structure persuasive petitions, and protect survivors every step of the way toward permanent residency.