अगर आपको इमिग्रेशन कोर्ट में पेश होने का नोटिस मिले तो क्या करें?

पेश होने का नोटिस मिलना बहुत तनावपूर्ण हो सकता है।

'नोटिस टू अपीयर' (NTA) यानी फॉर्म I-862 मिलना डरावना हो सकता है। इस दस्तावेज़ का आम तौर पर मतलब यह होता है कि U.S. डिपार्टमेंट ऑफ होमलैंड सिक्योरिटी (DHS) का आरोप है कि आपको संयुक्त राज्य अमेरिका से निकाला जा सकता है, और इसके लिए एक इमिग्रेशन जज के सामने कार्यवाही (removal proceedings) होगी। यह एक गंभीर मामला है, लेकिन इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि आपको देश से निकाल ही दिया जाएगा। आपके पास क्या विकल्प हैं, यह आपके मामले के तथ्यों, आपके इमिग्रेशन इतिहास और आपको मिलने वाली किसी भी तरह की राहत (जिसके लिए आप योग्य हो सकते हैं) पर निर्भर करता है।

यदि आपको न्यूयॉर्क या संयुक्त राज्य अमेरिका में कहीं और NTA (नोटिस टू अपीयर) मिला है, तो इस नोटिस को गंभीरता से लें, इसके सभी पन्नों को संभाल कर रखें, और जल्द से जल्द किसी योग्य इमिग्रेशन वकील से सलाह लें। समय रहते तैयारी करने से आपको लगाए गए आरोपों को समझने, समय-सीमाओं (डेडलाइन) पर नज़र रखने, और बचाव के तरीकों या राहत पाने के विकल्पों का आकलन करने में मदद मिल सकती है।

'नोटिस टू अपीयर' (NTA) क्या है?

पेशी का नोटिस आव्रजन अदालत की कार्यवाही में इस्तेमाल होने वाला एक दस्तावेज है। इसमें आमतौर पर आपके आव्रजन इतिहास से संबंधित तथ्यात्मक आरोप होते हैं और उन कानूनी आधारों की सूची होती है जिनके आधार पर डीएचएस का मानना ​​है कि आपको देश से निकाला जा सकता है। इसमें आपकी पहली सुनवाई के बारे में भी जानकारी शामिल हो सकती है, हालांकि सुनवाई का एक अलग नोटिस बाद में भेजा जा सकता है।

नोटिस को ध्यान से देखें और जाँचें कि:

• आपका पूरा नाम, A-नंबर और संपर्क जानकारी।
• DHS द्वारा सूचीबद्ध तथ्यात्मक आरोप और कानूनी आरोप।
• सुनवाई की कोई भी तारीख, समय, स्थान, या दूर से (रिमोटली) शामिल होने के लिए निर्देश।
• सरकार के खर्च पर कानूनी प्रतिनिधित्व प्राप्त करने के आपके अधिकार के बारे में जानकारी।

1. पुष्टि करें कि क्या इमिग्रेशन कोर्ट की सुनवाई तय की गई है

NTA और अदालत के किसी भी अलग नोटिस में सुनवाई की तारीख, समय और जगह देखें। अगर NTA में सुनवाई की तारीख नहीं दी गई है, तो अदालत बाद में सुनवाई का नोटिस (Notice of Hearing) भेज सकती है। आप यहाँ 'एग्जीक्यूटिव ऑफिस फॉर इमिग्रेशन रिव्यू' (EOIR) के 'ऑटोमेटेड केस इंफॉर्मेशन सिस्टम' के ज़रिए अपने केस की जानकारी देख सकते हैं। https://acis.eoir.justice.gov/ या फिर इसकी हॉटलाइन 1-800-898-7180 ​​पर कॉल करें। अगर जानकारी स्पष्ट नहीं है या उसमें कोई विरोधाभास लगता है, तो अपने मामले को देख रहे इमिग्रेशन कोर्ट से संपर्क करें। कोर्ट के आधिकारिक नोटिस महत्वपूर्ण होते हैं, इसलिए पुष्टि के लिए केवल एक ही तरीके पर निर्भर न रहें।

2. अपनी सुनवाई न छोड़ें

तय की गई हर सुनवाई में शामिल हों और सुरक्षा जांच से गुजरने के लिए समय से पहले पहुंचें। सुनवाई में न जाने के गंभीर परिणाम हो सकते हैं, जिसमें आपकी अनुपस्थिति में आपको देश से बाहर निकालने (रिमूवल) का आदेश जारी होना भी शामिल है। अगर कोई आपात स्थिति या कोई अन्य गंभीर समस्या आपको सुनवाई में जाने से रोकती है, तो तुरंत कानूनी सलाह लें और अदालत की निर्धारित प्रक्रियाओं का पालन करें; ऐसा न मान लें कि सुनवाई रद्द या स्थगित हो गई है।

3. अपना पता और संपर्क जानकारी अद्यतन रखें

इमिग्रेशन कोर्ट आमतौर पर रिकॉर्ड में दर्ज पते पर नोटिस भेजता है। यदि आप कहीं और चले जाते हैं, तो पता बदलने की जानकारी देने के लिए कोर्ट के मौजूदा निर्देशों का पालन करें और जो भी जानकारी आप जमा करते हैं, उसका सबूत अपने पास रखें। किसी एक सरकारी एजेंसी के पास अपना पता अपडेट करने का मतलब यह नहीं है कि वह हर दूसरी एजेंसी के पास भी अपडेट हो जाएगा; इसलिए अपने वकील से पूछें कि किन-किन एजेंसियों और कानूनी प्रक्रियाओं में अलग से पता अपडेट करने की ज़रूरत है।

4. जवाब देने से पहले आरोपों को समझें

शुरुआती सुनवाई में, जिसे अक्सर 'मास्टर कैलेंडर हियरिंग' कहा जाता है, इमिग्रेशन जज NTA (नोटिस टू अपीयर) में लगाए गए आरोपों और तथ्यों की समीक्षा कर सकते हैं, प्रक्रिया संबंधी मुद्दों पर चर्चा कर सकते हैं, और समय-सीमा या अगली सुनवाई की तारीखें तय कर सकते हैं। अगर नोटिस में कोई जानकारी गलत है, तो अपने वकील को ज़रूर बताएं। किसी ऐसी बात का अंदाज़ा न लगाएं या उसे स्वीकार न करें जिसे आप ठीक से नहीं समझते हैं। एक वकील आपके साथ रिकॉर्ड की समीक्षा कर सकता है और आपको यह समझने में मदद कर सकता है कि सही तरीके से जवाब कैसे दिया जाए।

5. पता लगाएं कि क्या आप राहत पाने के योग्य हो सकते हैं

निष्कासन की कार्यवाही हमेशा देश से निकाले जाने (डिपोर्टेशन) पर ही खत्म नहीं होती। परिस्थितियों के आधार पर, कोई व्यक्ति किसी तरह की राहत या सुरक्षा पाने का पात्र हो सकता है। इसमें शरण (असाइलम), निष्कासन को रद्द कराना, कानूनी स्थिति में बदलाव (एडजस्टमेंट ऑफ स्टेटस), कुछ विशेष छूट, या 'यातना के विरुद्ध कन्वेंशन' (Convention Against Torture) के तहत सुरक्षा जैसे विकल्प शामिल हो सकते हैं। हर विकल्प के लिए पात्रता के अलग नियम, समय-सीमा, सबूतों की जरूरतें और कुछ सीमाएं होती हैं। हर मामले में सभी विकल्प उपलब्ध नहीं होते, और यह सूची भी पूरी नहीं है।

एक वकील आपके इमिग्रेशन इतिहास, पारिवारिक संबंधों, पहले दिए गए आवेदनों, और जहाँ ज़रूरी हो, आपके आपराधिक या अदालती रिकॉर्ड की समीक्षा कर सकता है। साथ ही, वह आपको किसी प्रस्तावित रणनीति से जुड़े जोखिमों के बारे में सलाह भी दे सकता है। कभी भी यह न मान लें कि शादी, कोई लंबित याचिका, या कोई अन्य आवेदन अपने आप देश से निकाले जाने की कार्यवाही (removal proceedings) को रोक देगा।

6. इमिग्रेशन वकील के लिए दस्तावेज़ इकट्ठा करें

परामर्श से पहले, यदि आप सुरक्षित रूप से ऐसा कर सकें, तो इनकी प्रतियां व्यवस्थित कर लें:

• पूरा NTA और इमिग्रेशन कोर्ट या DHS की ओर से आया हर नोटिस।
• पासपोर्ट, वीज़ा, प्रवेश रिकॉर्ड और पूर्व आव्रजन दस्तावेज़।
• आवेदनों, रसीदों, निर्णयों और पहले जारी किए गए किसी भी निष्कासन आदेश की प्रतियां।
• संभावित राहत के लिए प्रासंगिक विवाह, जन्म या अन्य पारिवारिक रिकॉर्ड।
• आपराधिक न्यायालय के फैसले या अन्य रिकॉर्ड।
• A timeline of important dates and a list of questions you want answered.

निर्वासन बचाव वकील के साथ काम क्यों करें?

इमिग्रेशन कोर्ट एक कानूनी प्रक्रिया है जिसमें सख्त नियम होते हैं। एक योग्य वकील आरोपों का आकलन कर सकता है, आपके अधिकारों के बारे में बता सकता है, राहत के संभावित तरीकों की पहचान कर सकता है, सबूत और आवेदन तैयार करने में मदद कर सकता है, और यदि आप उसे नियुक्त करते हैं, तो इमिग्रेशन जज के सामने आपका प्रतिनिधित्व कर सकता है। सही तरीका हर मामले के अलग-अलग तथ्यों पर निर्भर करता है; कोई भी वकील किसी खास नतीजे की गारंटी नहीं दे सकता।

ट्रांसपेरेंट जस्टिस लॉ फर्म आव्रजन मामलों में व्यक्तियों की सहायता करती है, जिसमें शरण और निर्वासन से बचाव शामिल है। यदि आपको एनटीए (अस्पष्ट आव्रजन नोटिस) प्राप्त हुआ है, तो अपनी परिस्थितियों और आगे उपलब्ध विकल्पों पर चर्चा करने के लिए परामर्श हेतु अपॉइंटमेंट लेने पर विचार करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

क्या 'नोटिस टू अपीयर' का मतलब यह है कि मुझे निर्वासित कर दिया जाएगा?

नहीं। NTA आमतौर पर निष्कासन (removal) की कार्यवाही शुरू करता है या उसका समर्थन करता है, लेकिन यह अपने आप में निष्कासन का कोई अंतिम आदेश नहीं है। इसका परिणाम मामले पर निर्भर करता है, और इस बात पर भी कि क्या आप आरोपों को चुनौती दे सकते हैं या राहत पाने के योग्य हैं।

अगर मेरे NTA में कोर्ट की तारीख नहीं दिख रही है, तो क्या होगा?

बाद में सुनवाई का एक अलग नोटिस जारी किया जा सकता है। EOIR केस की जानकारी देखें और ज़रूरत पड़ने पर कोर्ट से संपर्क करें। अपना पता अपडेट रखें और आधिकारिक डाक पर नज़र रखें।

क्या मैं इमिग्रेशन कोर्ट में वकील रख सकता हूँ?

आप इमिग्रेशन कोर्ट के नियमों के तहत अधिकृत किसी वकील या अन्य प्रतिनिधि के ज़रिए अपना पक्ष रख सकते हैं, जिसका खर्च सरकार नहीं उठाएगी। आम तौर पर, देश से निकाले जाने की सामान्य कार्यवाही में सरकार आपकी ओर से कोई वकील नियुक्त नहीं करती है।

अगर मैं अपनी सुनवाई में शामिल नहीं हो पाता हूँ, तो क्या होगा?

सुनवाई में शामिल न होने के गंभीर परिणाम हो सकते हैं, जिसमें आपकी अनुपस्थिति में आपको हटाए जाने (निष्कासन) का आदेश भी शामिल हो सकता है। यदि आपकी कोई सुनवाई छूट गई है, तो तुरंत कानूनी सलाह लें कि आपके पास क्या विकल्प हैं और कोई समय-सीमा (डेडलाइन) तो नहीं है।

क्या NTA मिलने के बाद मैं शरण (asylum) के लिए आवेदन कर सकता हूँ?

निर्वासन (removal) की कार्यवाही का सामना कर रहे कुछ लोग शरण (asylum) के लिए आवेदन कर सकते हैं, लेकिन पात्रता, आवेदन की शर्तें, समय-सीमा और कौन सी एजेंसी आवेदन को संभालती है, ये सब मामले के आधार पर तय होता है। अपनी पात्रता जानने के लिए 'ट्रांसपेरेंट जस्टिस लॉ फर्म' (Transparent Justice Law Firm) से व्यक्तिगत कानूनी सलाह लें।