移民裁判所への出頭命令を受け取った場合の対処法

出頭通知を受け取ると、圧倒されてしまうことがあるかもしれません。

「出頭命令書（Notice to Appear、略称NTA）」、すなわちフォームI-862を受け取ることは、非常に不安な経験となり得ます。この書類は、米国国土安全保障省（DHS）が、あなたを米国から退去させるべき対象であると主張しており、今後、移民裁判官のもとで退去手続きが行われることを意味しています。これは深刻な事態ですが、直ちに国外追放が決定したというわけではありません。今後の選択肢は、個別の事案の事実関係、これまでの移民歴、そして利用可能な救済措置の有無によって異なります。

ニューヨーク州や米国内のその他の地域でNTA（出頭命令書）を受け取った場合は、その通知を重く受け止め、すべてのページを保管した上で、速やかに移民法を専門とする適格な弁護士に相談してください。早期に準備を始めることで、申し立ての内容を把握し、期限を管理し、取り得る防御策や救済手段を検討することが可能になります。

出頭命令書（NTA）とは何か？

「出頭通知書（Notice to Appear）」は、移民裁判の手続きにおいて用いられる告発文書です。この文書には、通常、申請者の移民歴に関する事実上の主張が記載されているほか、米国国土安全保障省（DHS）が申請者を国外退去の対象とみなす法的根拠が挙げられています。また、最初の審問に関する情報が含まれることもありますが、別途「審問通知書（Notice of Hearing）」が後から送られてくる場合もあります。

通知を注意深く確認し、以下の点に注目してください：

• 氏名（フルネーム）、A番号、および連絡先情報。
• DHSが挙げた事実上の主張および法的告発。
• 審問の日時、場所、または遠隔で参加するための指示。
• 政府の費用負担なしに弁護の代理人を得る権利に関する情報。

1. 移民裁判所での審問が予定されているかどうかを確認する

NTA（出頭命令書）および別途送付される裁判所からの通知書で、審問の日時と場所を確認してください。NTAに審問の日時が記載されていない場合、後日、裁判所から「審問通知書（Notice of Hearing）」が送られてくることがあります。また、移民審査行政局（EOIR）の自動ケース情報システム（こちら）を通じて、自身の案件に関する情報を確認することも可能です。 https://acis.eoir.justice.gov/ または、ホットライン（1-800-898-7180​​）に電話することでも確認できます。情報が不明瞭であったり、矛盾しているように思われたりする場合は、ご自身の案件を扱っている移民裁判所に問い合わせてください。裁判所からの公式な通知は依然として重要ですので、確認手段を一つだけに頼ることは避けてください。

2. 審問を欠席しないこと

予定されているすべての審問に出席してください。また、セキュリティ検査を通過する時間を考慮し、余裕を持って到着するようにしてください。審問を欠席すると、欠席のまま退去命令が出されるなど、重大な結果を招く恐れがあります。緊急事態やその他の深刻な事情により出席できない可能性がある場合は、直ちに法律上の助言を求め、裁判所が定める所定の手続きに従ってください。審問が取り消されたり延期されたりしたと勝手に判断してはなりません。

3. 住所や連絡先情報を常に最新の状態に保つ

移民裁判所は通常、記録上の住所に通知を送付します。転居した場合は、裁判所が定めた住所変更の届出に関する指示に従い、届出を行ったことを証明する書類を保管しておいてください。ある政府機関で住所を変更したからといって、他のすべての政府機関で自動的に住所が更新されるとは限りません。そのため、どの機関に対して、またどのような手続きにおいて個別の住所変更届出が必要となるか、弁護士に確認するようにしてください。

4. 回答する前に、申し立ての内容を理解する

「マスター・カレンダー・ヒアリング」とも呼ばれる最初の審問において、移民判事は、出頭命令書（NTA）に記載された申し立て内容や事実関係を確認し、手続き上の事項について協議した上で、期限や今後の審問日程を定めることがあります。通知内容に誤りがある場合は、必ず弁護士に伝えてください。内容をよく理解していない事柄について、推測で答えたり、事実として認めたりしてはいけません。弁護士は、あなたと一緒に記録を確認し、適切に対応できるようサポートしてくれます。

5. 救済措置の対象となり得るか確認する

退去手続きが必ずしも国外追放（強制送還）で終わるとは限りません。状況によっては、何らかの救済や保護を求めることができる場合があります。選択肢としては、亡命（アサイラム）、退去命令の取り消し、在留資格の変更、特定の免除措置、あるいは「拷問等禁止条約」に基づく保護などが挙げられます。それぞれの選択肢には、個別の受給要件、期限、立証要件、および制限が設けられています。すべてのケースですべての選択肢が利用できるわけではなく、ここに挙げたものがすべてというわけでもありません。

弁護士は、あなたの移民歴、家族関係、過去の申請書類、および（該当する場合）犯罪歴や裁判記録などを精査し、検討中の戦略に伴うリスクについて助言を行うことができます。結婚していることや、申請手続きが係属中であること、あるいはその他の申請を行っていることによって、強制退去手続きが自動的に停止されるとは決して考えないでください。

6. 入国管理担当弁護士向けの書類を揃える

相談の前に、安全に行える範囲で、以下のもののコピーを準備しておいてください。

• NTA一式、および移民裁判所または国土安全保障省（DHS）からのあらゆる通知。
• パスポート、ビザ、入国記録、および過去の出入国関連書類。
• 申請書、領収書、決定書、および過去の退去命令書の写し。
• 救済措置の検討に関連しうる、婚姻、出生、またはその他の家族に関する記録。
• 刑事裁判における処分またはその他の記録。
• 重要な日付をまとめた年表と、回答を得たい質問のリスト。

なぜ、国外追放を阻止する弁護士に依頼すべきなのか？

移民裁判所での手続きには、厳格なルールが定められています。適格な弁護士に依頼すれば、申し立て内容の検討、権利に関する説明、利用可能な救済手段の特定、証拠や申請書類の準備のサポートを受けることができ、さらに移民裁判官の前で代理人として対応してもらうことも可能です。どのような対応が適切かは個々の事情によって異なります。なお、弁護士であっても、特定の判決結果を保証することはできません。

トランスペアレント・ジャスティス法律事務所（Transparent Justice Law Firm）は、亡命申請や国外退去処分に対する弁護など、個人の移民関連の問題をサポートしています。NTA（出頭命令書）を受け取られた方は、ご自身の状況や今後取り得る選択肢について相談する機会を設けることをご検討ください。

よくある質問

「出頭命令書（Notice to Appear）」を受け取ったら、私は強制送還されるということでしょうか？

いいえ。NTA（出頭命令）は、一般的に退去強制手続きを開始させるもの、あるいはそれを裏付けるものですが、それ自体が最終的な退去強制命令というわけではありません。結果は個々のケースによって異なり、申し立てられた内容に対して異議を唱えられるか、あるいは何らかの救済措置を受ける資格があるかどうかによって決まります。

NTA（出頭命令書）に裁判の日程が記載されていない場合は、どうすればよいでしょうか？

後日、別途「審問通知書（Notice of Hearing）」が発行される可能性があります。EOIR（移民審査行政局）の事件情報を確認し、必要に応じて裁判所に連絡してください。また、常に最新の住所を登録しておき、公的な郵便物に注意を払うようにしてください。

入国審査裁判所で弁護士を付けることはできますか？

あなたは、弁護士や、移民裁判所の規則に基づき認められたその他の代理人を立てることができます。その際の費用は政府が負担することはありません。通常の退去手続きにおいて、政府があなたのために弁護人を選任することは、原則としてありません。

審問に出席しなかった場合、どうなりますか？

審問に出席しなかった場合、深刻な結果を招く恐れがあります。その中には、本人不在のまま国外退去命令が出されることも含まれ得ます。もし審問に出席できなかった場合は、今後の選択肢や期限について、直ちに法律の専門家に相談してください。

NTA（出頭命令書）を受け取った後、亡命を申請することはできますか？

強制退去手続きの対象となっている方の中には、亡命（アサイラム）を申請できる場合があります。ただし、申請資格、提出要件、期限、および申請を取り扱う機関は、個々のケースによって異なります。申請資格の有無を確認するため、Transparent Justice法律事務所にて、個別の状況に応じた法的アドバイスをお受けください。